OpenEtymology

lampoon

UKlæmˈpuːnUSlæmˈpuːn

Meaning

1n.

讽刺文章;嘲讽作品

2vt.

公开讽刺;用文字嘲弄

Structure

word structure
1
lamp
饮酒
+
2
oon
名词后缀

Usage

The magazine published a vicious lampoon of the politician’s speech.

杂志发表了一篇对政治家演讲的尖锐讽刺文章。

His latest novel lampoons the hypocrisy of modern society.

他的最新小说嘲弄了现代社会的虚伪。

Etymology

17世纪从法语 "lampon"(饮酒歌)进入英语,原指饮酒时即兴创作的讽刺性歌谣。后词义泛化为任何形式的公开讽刺作品,体现从“酒后戏谑”到“文学讽刺”的演变逻辑。

Analysis

Structure
lampoon=lamp饮酒+oon名词后缀

(注:词源学上,"lampoon"可能源自法语动词 "lampons",意为“让我们饮酒”,后演变为讽刺性歌谣的名称)

• lamp:源自法语 "lampons"(“让我们饮酒”),可能与饮酒时的嘲弄歌谣传统相关。

• oon:名词后缀,无独立含义,用于构成名词(类似 "cartoon" 的后缀)。

词源溯源: 17世纪从法语 "lampon"(饮酒歌)进入英语,原指饮酒时即兴创作的讽刺性歌谣。后词义泛化为任何形式的公开讽刺作品,体现从“酒后戏谑”到“文学讽刺”的演变逻辑。

Lampoon Meaning & Word Parts (lamp + oon) | OpenEtymology