land-owning
Meaning
拥有土地的，地主阶级的
土地所有权；地主阶级
Structure
Usage
The landowning gentry had significant political influence in the 19th century.
19世纪，拥有土地的绅士阶层拥有重大的政治影响力。
The reform aimed to break up large landowning estates and redistribute the land.
这项改革旨在拆分大型的地主庄园并重新分配土地。
His family comes from a long line of landowning farmers in the region.
他的家族源于该地区世代拥有土地的农民。
Etymology
landowning 是一个典型的英语复合词，其结构清晰地反映了它的含义。它由三个部分按逻辑顺序组合而成：首先是指明对象的“土地”(land)，其次是表示行为的“拥有”(own)，最后是将其定性为一种状态或身份的形容词/名词后缀 (ing)。这个词最早出现在18世纪，用以精确描述一种社会经济现象——个人或阶级对土地的占有。其词义演变直接而具象，从“拥有土地”这一具体行为，自然延伸出“地主阶级的”这一社会属性，完美体现了英语通过组合现有语素来创造新词的能力。
Analysis
• land：源自古英语 'land'，意为“地面、国土”，源自原始日耳曼语 landą，指代明确界定的领土或土壤。
• own：源自古英语 'āgen'，意为“拥有、属于自己”，是 'āgan'（意为“拥有”）的形容词形式，源自原始日耳曼语 aiganaz。
• ing：古英语后缀 '-ing'，用于构成动名词或形容词，表示“与...相关的”或“...的行为/状态”。
词源溯源：landowning 是一个典型的英语复合词，其结构清晰地反映了它的含义。它由三个部分按逻辑顺序组合而成：首先是指明对象的“土地”(land)，其次是表示行为的“拥有”(own)，最后是将其定性为一种状态或身份的形容词/名词后缀 (ing)。这个词最早出现在18世纪，用以精确描述一种社会经济现象——个人或阶级对土地的占有。其词义演变直接而具象，从“拥有土地”这一具体行为，自然延伸出“地主阶级的”这一社会属性，完美体现了英语通过组合现有语素来创造新词的能力。