larcenous
Meaning
犯盗窃罪的；与盗窃有关的；有盗窃倾向的
Structure
Usage
The prosecutor described the defendant's larcenous intent as clear and calculated.
检察官将被告的盗窃意图描述为清晰且有预谋的。
He was caught giving a larcenous glance towards the jewelry display.
他被发现向珠宝展示柜投去了充满盗窃欲望的一瞥。
The novel's antagonist is a character with a larcenous heart, always plotting his next theft.
小说中的反派是一个心怀盗窃之念的角色，总是在策划他的下一次盗窃。
Etymology
larcenous 的故事始于拉丁语中的“强盗”（latro）。这个词经由法语进入英语，最初形成名词 larceny（盗窃罪）。后来，通过添加形容后缀 -ous，构成了 larcenous，字面意思为“充满盗窃特性的”或“与盗窃有关的”，生动描绘了某人或某行为所具有的盗窃倾向或犯罪性质。
Analysis
• larcen：源自盎格鲁-诺曼法语 larcin（盗窃），其根源可追溯至拉丁语 latrocinium（抢劫、土匪行为），最终源自 latro（强盗、雇佣兵）。
• ous：形容词后缀，表示“充满...的”或“具有...特性的”，源自拉丁语 -ōsus。
词源溯源：larcenous 的故事始于拉丁语中的“强盗”（latro）。这个词经由法语进入英语，最初形成名词 larceny（盗窃罪）。后来，通过添加形容后缀 -ous，构成了 larcenous，字面意思为“充满盗窃特性的”或“与盗窃有关的”，生动描绘了某人或某行为所具有的盗窃倾向或犯罪性质。