lapse
UKlæpsUSlæps
Meaning
1n.
疏忽；小错误；（时间的）流逝
2vi.
失效；衰退；陷入（某种状态）
Structure
word structure
1
lap
滑落
2
se
动词后缀
Usage
The contract will lapse if not renewed within 30 days.
若30天内未续签，合同将失效。
A momentary lapse in concentration caused the accident.
一时走神导致了事故。
Years had lapsed since their last meeting.
距离他们上次见面已过去多年。
Etymology
“Lapse”最初描绘物理上的滑落（如摔倒），后引申为时间“滑走”（流逝）或行为“滑出正轨”（疏忽）。其词根逻辑清晰：从具体动作（滑倒）到抽象概念（失效/衰退），体现人类认知从具象到隐喻的演变。
Analysis
Structure
lapse=lap滑落+se动词后缀
• lap（滑落）：源自拉丁语 lapsus（滑倒、跌落），与“slip”同源，核心含义为“失去控制的下滑”。
• se：古法语动词后缀，表示动作的完成或状态转变。
词源溯源： “Lapse”最初描绘物理上的滑落（如摔倒），后引申为时间“滑走”（流逝）或行为“滑出正轨”（疏忽）。其词根逻辑清晰：从具体动作（滑倒）到抽象概念（失效/衰退），体现人类认知从具象到隐喻的演变。