OpenEtymology

lavender

UKˈlævəndə(r)USˈlævəndər

Meaning

1n.

薰衣草(植物或花色)

2n.

淡紫色

Structure

word structure
1
lav
洗
+
2
end
动词后缀
+
3
er
名词后缀

Usage

The fields of lavender in Provence are breathtaking in summer.

普罗旺斯的薰衣草田在夏季美得令人窒息。

She wore a dress in a soft shade of lavender.

她穿了一条淡紫色的裙子。

Lavender oil is often used for relaxation and aromatherapy.

薰衣草精油常用于放松和芳香疗法。

Etymology

薰衣草(lavender)得名于其历史用途——古罗马人将其加入沐浴水中清洁与芳香(lavare)。词根演变中,lav- 保留“洗”的核心概念,后缀 -ender 逐步固化为植物名称。现代词义扩展至花色,源于其标志性淡紫花瓣。

Analysis

Structure
lavender=lav洗+end动词后缀+er名词后缀

• lav(洗):源自拉丁语 lavare(洗),与清洁、洗涤相关,因薰衣草 historically used in washing and perfuming.

• end(动词后缀):拉丁语动词后缀 -endus,表动作关联性。

• er(名词后缀):表事物或工具,此处指代植物本身。

词源溯源: 薰衣草(lavender)得名于其历史用途——古罗马人将其加入沐浴水中清洁与芳香(lavare)。词根演变中,lav- 保留“洗”的核心概念,后缀 -ender 逐步固化为植物名称。现代词义扩展至花色,源于其标志性淡紫花瓣。

Lavender Meaning & Word Parts (lav + end + er) | OpenEtymology