leatherette
Meaning
人造革，仿皮革
Structure
Usage
The vintage car seats were reupholstered in black leatherette.
这辆老式汽车的座椅用黑色人造革重新装饰了。
This wallet is made from leatherette, making it a cruelty-free and affordable option.
这个钱包是由人造革制成的，是一个无伤害且经济实惠的选择。
The material had a glossy finish that attempted to mimic real leather but felt like plastic leatherette.
这种材料表面光滑，试图模仿真皮，但摸起来就像塑料人造革。
Etymology
Leatherette 是一个相对现代的英语词汇，诞生于19世纪，是材料科学和商业营销结合的产物。其构词逻辑清晰直接：核心词根“leather”点明了它模仿的对象——真正的皮革；而法语后缀“-ette”则巧妙地赋予了它“仿制品”或“替代品”的内涵。这个词的演变故事就是工业时代的一个缩影，随着生产技术的发展，人们开始寻求更廉价、更易量产的材料来模仿昂贵天然材质的质感与外观。因此，leatherette 的词义完美地由其语素构成，直指其本质：一种人造的、仿皮革的织物或涂层材料。
Analysis
• leather: 源自中古英语 lether 和古英语 leþer，意为“经过鞣制的动物皮，皮革”。
• ette: 源自法语后缀 -ette，表示“小型的”或“仿制的”，在此表示“仿皮革的材料”。
词源溯源：Leatherette 是一个相对现代的英语词汇，诞生于19世纪，是材料科学和商业营销结合的产物。其构词逻辑清晰直接：核心词根“leather”点明了它模仿的对象——真正的皮革；而法语后缀“-ette”则巧妙地赋予了它“仿制品”或“替代品”的内涵。这个词的演变故事就是工业时代的一个缩影，随着生产技术的发展，人们开始寻求更廉价、更易量产的材料来模仿昂贵天然材质的质感与外观。因此，leatherette 的词义完美地由其语素构成，直指其本质：一种人造的、仿皮革的织物或涂层材料。