let
UKletUSlet
Meaning
1vt.
允许；让
2vt.
出租（房屋或土地）
3n.
出租；障碍（古义/体育术语）
Structure
word structure
1
let
允许/阻碍
Usage
She let me borrow her book.
她允许我借她的书。
The apartment is to let for $800 a month.
这套公寓以每月800美元出租。
The serve was called a let due to a net touch.
因触网，该发球被判重发。
Etymology
古英语动词 lǣtan 同时包含“释放”与“阻碍”的矛盾含义，可能源于原始日耳曼语对“移动控制”的核心概念。中古英语时期，“允许”成为主导义，而“阻碍”义逐渐边缘化，仅保留于网球术语（如 let ball 指重发球）及古语（如 without let or hindrance 指畅通无阻）。词义分化体现了语言对矛盾概念的简化选择。
Analysis
Structure
let=let允许/阻碍
（注：现代英语中不可拆分，源自古英语 lǣtan，含义兼具“允许”与“阻碍”双重对立意义）
• 词源溯源： 古英语动词 lǣtan 同时包含“释放”与“阻碍”的矛盾含义，可能源于原始日耳曼语对“移动控制”的核心概念。中古英语时期，“允许”成为主导义，而“阻碍”义逐渐边缘化，仅保留于网球术语（如 let ball 指重发球）及古语（如 without let or hindrance 指畅通无阻）。词义分化体现了语言对矛盾概念的简化选择。