letdown
UKˈletdaʊnUSˈletdaʊn
Meaning
1n.
失望；沮丧；扫兴
2n.
减少；下降；松弛
Structure
word structure
1
let
让/使
2
down
向下
Usage
The movie's ending was a real letdown after such a exciting build-up.
在如此精彩的铺垫之后，电影的结局真令人失望。
She tried not to show her letdown when the plans were canceled.
当计划被取消时，她尽力不显露自己的失望。
The report notes a letdown in productivity during the summer months.
报告指出了夏季月份生产率的下降。
Etymology
"Letdown" 由两个古英语词根直接组合而成，字面意为“让……向下”。最初可能用于描述物理上的下降或放松（如放下某物），后通过隐喻引申为情绪或期望的“下降”，即失望或沮丧。这个词完美体现了从具体动作到抽象情感的逻辑演变：当期望被“放下”而非实现时，便产生了心理上的“低落感”。
Analysis
Structure
letdown=let让/使+down向下
• 语素分析： - let: 源自古英语 lǣtan，意为“允许、让、使”，表示允许某事发生或导致某种状态。 - down: 源自古英语 dūne，意为“向下、下降”，表示方向或状态的降低。
• 词源溯源： "Letdown" 由两个古英语词根直接组合而成，字面意为“让……向下”。最初可能用于描述物理上的下降或放松（如放下某物），后通过隐喻引申为情绪或期望的“下降”，即失望或沮丧。这个词完美体现了从具体动作到抽象情感的逻辑演变：当期望被“放下”而非实现时，便产生了心理上的“低落感”。