OpenEtymology

level

UKˈlev(ə)lUSˈlev(ə)l

Meaning

1n.

水平;等级;程度

2adj.

平的;同高度的

3vt.

使平坦;夷平

Structure

word structure
1
lev
升起
+
2
el
工具后缀

Usage

The table is not level; one leg is shorter than the others.

这张桌子不平,一条腿比其他腿短。

She has reached an advanced level in her studies.

她的学习已达到高级水平。

The earthquake leveled the entire village.

地震夷平了整个村庄。

Etymology

Level 最初描述“天平”或“平衡工具”,源于拉丁语 libra(天平)与 levare(举起)的结合。中古英语时期,词义从“测量工具”逐渐演化为“平坦状态”或“相同高度”,既保留物理平衡的意象(如水平仪),又抽象为“等级”概念。

Analysis

Structure
level=lev升起+el工具后缀

• lev:源自拉丁语 levare(举起、减轻),现代含义引申为“平衡”或“高度”。

• el:工具性后缀(如 shovel 中的 el),表示与动作相关的工具或状态。

词源溯源: Level 最初描述“天平”或“平衡工具”,源于拉丁语 libra(天平)与 levare(举起)的结合。中古英语时期,词义从“测量工具”逐渐演化为“平坦状态”或“相同高度”,既保留物理平衡的意象(如水平仪),又抽象为“等级”概念。

Level Meaning & Word Parts (lev + el) | OpenEtymology