liability
UKˌlaɪəˈbɪlətiUSˌlaɪəˈbɪləti
Meaning
1n.
责任；义务（法律或道德上的）
2n.
负债；债务（会计术语）
3n.
累赘；不利条件（非正式用法）
Structure
word structure
1
li
绑定
2
ability
能力
Usage
The company denied any liability for the accident.
公司否认对事故负有任何责任。
His injury became a liability to the team's performance.
他的伤病成了团队表现的拖累。
The balance sheet shows total liabilities of $2 million.
资产负债表显示总负债为200万美元。
Etymology
Liability 诞生于16世纪，最初仅指“法律上的责任义务”，核心逻辑是“被绑定（li）的必须履行性（ability）”。随着商业发展，18世纪后衍生出“负债”含义，强调债务对主体的约束性。现代非正式用法中的“累赘”义，则通过隐喻将抽象约束具象化。
Analysis
Structure
liability=li绑定+ability能力
• li<绑定>：源自拉丁语 ligare（to bind），现代英语中隐含“法律或义务的约束”含义。
• ability<能力>：源自拉丁语 -abilitas（名词后缀，表性质或状态），此处引申为“承担的状态”。
词源溯源： Liability 诞生于16世纪，最初仅指“法律上的责任义务”，核心逻辑是“被绑定（li）的必须履行性（ability）”。随着商业发展，18世纪后衍生出“负债”含义，强调债务对主体的约束性。现代非正式用法中的“累赘”义，则通过隐喻将抽象约束具象化。