lieutenant-colonel
UK/lɛfˈtɛnənt ˈkɜːrnəl/US/luːˈtɛnənt ˈkɜːrnəl/
Meaning
1名詞
陸軍・海兵隊・空軍における中佐の階級。
Structure
word structure
1
lieutenant
代理、副官
2
colonel
大佐
Usage
The lieutenant-colonel ordered the troops to advance.
中佐は部隊に前進を命じた。
She was promoted to lieutenant-colonel after ten years of service.
彼女は10年間の勤務の後、中佐に昇進した。
The lieutenant-colonel briefed the officers on the new strategy.
中佐は新しい戦略について将校たちに説明した。
Etymology
lieutenant はフランス語の lieu tenant（場所を保持する者）から、colonel はフランス語の colonel（連隊長）から来ています。英語では17世紀に軍の階級として組み合わされました。
Analysis
元々は大佐の代理を意味していましたが、後に独立した階級として中佐を指すようになりました。綴りはフランス語の影響を残していますが、発音は英語化されています。