Meaning
1名詞
生命、生物の存在
2名詞
人生、生涯
3名詞
生活、暮らし
Usage
The doctor saved the patient's life.
医者は患者の命を救った。
She has lived in Tokyo all her life.
彼女は生涯ずっと東京に住んでいる。
Life in the countryside is quiet and peaceful.
田舎での生活は静かで平和だ。
Etymology
古英語の「līf」に由来し、ゲルマン祖語の「lībam」を経て、さらにインド・ヨーロッパ祖語の「leip-」(残る、固執する)に遡るとされる。英語へは古英語期から存在し、当初から「生命」「生きている状態」を意味していた。
Analysis
古英語の「līf」は「生きていること」を指し、中英語を経て現代英語の「life」となった。意味は「生物の存在」から「人間の一生」や「日常生活」へと拡張し、比喩的には「活力」や「活気」も表すようになった。