lift-served

UK/ˈlɪft sɜːvd/US/ˈlɪft sɜːrvd/

Meaning

1形容詞

リフト（スキーリフトなど）で運ばれる、リフトが設置されている

word structure

lift

持ち上げる、運ぶ装置

served

サービスされる、提供される

The resort offers lift-served skiing on over 100 trails.
そのリゾートは100以上のコースでリフトを利用したスキーを提供している。

Lift-served terrain is ideal for beginners who want to avoid long hikes.
リフトで運ばれる地形は、長いハイキングを避けたい初心者に理想的だ。

We prefer lift-served backcountry access for a quick day trip.
日帰り旅行には、リフトでアクセスできるバックカントリーが好ましい。

「lift」は古ノルド語の「lypta」に由来し、「持ち上げる」という意味。スキーリフトなどの運搬装置を指すようになった。「served」はラテン語の「servire」に由来し、「仕える」「提供する」という意味。英語で「serve」は「サービスを提供する」という意味で使われる。

「lift-served」は「リフトによってサービスされる」という複合形容詞で、主にスキー場などでリフトが設置され、利用者がリフトで山頂などに運ばれることを指す。この表現は20世紀にスキー産業の発展とともに生まれた比較的新しい語で、リフトの存在がスキー体験の重要な要素であることを示している。