OpenEtymology

lift

UK/lɪft/US/lɪft/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1動詞

持ち上げる、上げる

2動詞

(禁止・制限などを)解除する、撤廃する

3名詞

エレベーター(特にイギリス英語)

Usage

Can you help me lift this heavy box?

この重い箱を持ち上げるのを手伝ってくれますか?

The government decided to lift the travel ban.

政府は渡航禁止令を解除することを決定した。

Take the lift to the fifth floor.

エレベーターで5階まで行ってください。

Etymology

古ノルド語の「lypta」(持ち上げる)に由来し、中英語期に英語へ取り入れられた。元々は「空中に上げる」という具体的な動作を指していた。

Analysis

古ノルド語の影響を受けて英語に入った語で、当初は物理的に持ち上げる動作を表していた。その後、比喩的に「元気づける」「解除する」などの抽象的な意味へ拡張し、名詞としては「持ち上げること」や「エレベーター」を指すようになった。

Lift Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology