lifeworld
UK/ˈlaɪfˌwɜːld/US/ˈlaɪfˌwɜːrld/
Meaning
1名詞
生活世界。人が日常的に経験し、意味を共有する世界。
Structure
word structure
1
life
生命、生活
Usage
The concept of lifeworld helps us understand how people experience their daily reality.
生活世界という概念は、人々が日常の現実をどのように経験するかを理解するのに役立ちます。
In her research, she focused on the lifeworld of immigrant families.
彼女の研究では、移民家族の生活世界に焦点を当てました。
Education should connect abstract knowledge to the lifeworld of students.
教育は抽象的な知識を生徒の生活世界と結びつけるべきです。
Etymology
lifeworldは、英語のlife（生活）とworld（世界）を組み合わせた複合語です。この語は、ドイツ語のLebenswelt（生活世界）の翻訳借用として、20世紀の現象学の文脈で英語に入りました。
Analysis
元々は哲学用語として、フッサールの現象学において、科学的な客観世界に対置される、人間が日常的に生きる主観的で意味に満ちた世界を指しました。その後、社会学や文化論などでも使われるようになり、現代では「人々が実際に生活し、経験する世界」という一般的な意味でも用いられます。