light-tackle
UK/ˈlaɪtˌtækəl/US/ˈlaɪtˌtækəl/
Meaning
1形容詞
軽量の釣り具を使う、軽量仕掛けの
Structure
word structure
1
light
軽い
2
tackle
釣り具、装備
Usage
He prefers light-tackle fishing for trout in small streams.
彼は小さな川でのマス釣りに軽量仕掛けの釣りを好む。
Light-tackle gear is essential for catching bonefish in shallow water.
浅瀬でカンパチを釣るには軽量仕掛けの道具が不可欠だ。
She bought a light-tackle rod for her weekend fishing trips.
彼女は週末の釣り旅行のために軽量仕掛け用のロッドを買った。
Etymology
「light-tackle」は、英語の「light」（軽い）と「tackle」（釣り具、装備）からなる複合語です。「tackle」は中英語の「takel」に由来し、もともとは船の索具や装備を指していました。後に釣り道具全般を指すようになりました。
Analysis
「light-tackle」は、釣りにおいて軽量のロッドやライン、リールなどを使うことを表す形容詞として使われます。この複合語は、釣りの文脈で「軽い装備」という具体的な意味を持ち、特にスポーツフィッシングで繊細な釣りや小物釣りを指す際に用いられます。