OpenEtymology

limelight

UKˈlaɪmlaɪtUSˈlaɪmlaɪt

Meaning

1n.

公众关注的中心;舞台聚光灯(原指石灰光灯)

Structure

word structure
1
lime
石灰
+
2
光

Usage

The actor basked in the limelight after his award-winning performance.

这位演员因获奖表演而备受瞩目。

Scientists rarely enjoy the limelight, though their work changes the world.

科学家很少成为焦点,尽管他们的工作改变了世界。

The invention of electric lights made limelights obsolete in theaters.

电灯的发明使石灰光灯在剧院中被淘汰。

Etymology

19世纪初期,剧场照明采用燃烧石灰(lime)产生强光的装置,称为“石灰光灯”(limelight)。因其光线集中明亮,逐渐成为舞台焦点的象征。20世纪后,词义扩展为“公众瞩目的中心”,既保留物理光源的本义,又抽象化为社会关注度的隐喻。

Analysis

Structure
limelight=lime石灰+light光

• lime(石灰):源自古英语 līm,指黏合剂或石灰材料,后特指氧化钙。

• light(光):源自古英语 lēoht,与德语 Licht 同源,泛指发光体或照明。

词源溯源: 19世纪初期,剧场照明采用燃烧石灰(lime)产生强光的装置,称为“石灰光灯”(limelight)。因其光线集中明亮,逐渐成为舞台焦点的象征。20世纪后,词义扩展为“公众瞩目的中心”,既保留物理光源的本义,又抽象化为社会关注度的隐喻。

Limelight Meaning & Word Parts (lime + light) | OpenEtymology