listless
Meaning
无精打采的，倦怠的
冷漠的，不感兴趣的
Structure
Usage
The heat made everyone listless and inactive.
炎热天气使所有人都无精打采，不愿活动。
She gave a listless shrug and turned away.
她意兴阑珊地耸了耸肩，转身离开了。
The patient spoke in a listless voice, showing little interest in his surroundings.
病人以倦怠的语调说话，对周围环境显得毫无兴趣。
Etymology
单词 listless 诞生于16世纪晚期，其故事始于一个关于“渴望”的古词。词根 list 源自古英语中表示“渴望、愉悦”的 lystan，它曾描绘一种主动的、充满生机的向往。然而，当它与表示“缺乏”的后缀 -less 结合后，其含义发生了戏剧性的转变。字面意义上的“缺乏渴望”（list-less）生动地描绘出一种对任何事情都提不起兴趣、没有欲望的精神状态。于是，一个原本表示积极欲望的词，通过添加否定后缀，巧妙地转化为形容一种倦怠、冷漠和无精打采的现代含义，完美体现了词义演变的逻辑与故事感。
Analysis
• list：源自古英语 lystan（渴望，使高兴），其名词形式 lust 原指“愉悦，欲望”，后词义缩小专指“性欲”。在此构成中，list 保留了“渴望、兴致”的古义。
• less：源自古英语 -lēas，意为“无，缺少”，是现代英语中常见的形容词后缀，用于表示缺乏某种特质。
词源溯源：单词 listless 诞生于16世纪晚期，其故事始于一个关于“渴望”的古词。词根 list 源自古英语中表示“渴望、愉悦”的 lystan，它曾描绘一种主动的、充满生机的向往。然而，当它与表示“缺乏”的后缀 -less 结合后，其含义发生了戏剧性的转变。字面意义上的“缺乏渴望”（list-less）生动地描绘出一种对任何事情都提不起兴趣、没有欲望的精神状态。于是，一个原本表示积极欲望的词，通过添加否定后缀，巧妙地转化为形容一种倦怠、冷漠和无精打采的现代含义，完美体现了词义演变的逻辑与故事感。