liveable
UK/ˈlɪvəbl/US/ˈlɪvəbl/
Meaning
1形容詞
住むのに適した、居住可能な
2形容詞
（生活が）耐えられる、我慢できる
Structure
word structure
1
live
住む、生きる
2
able
～できる、～に適した
Usage
The city is liveable, with good public transport and green spaces.
その都市は、公共交通機関が整い緑地も多く、住みやすい。
After the renovation, the old apartment became quite liveable.
改装後、その古いアパートはかなり住みやすくなった。
The salary is not high, but it's liveable for a single person.
給料は高くないが、独身者には何とかやっていける額だ。
Etymology
「liveable」は、動詞「live（住む、生きる）」に形容詞化接尾辞「-able（～できる、～に適した）」が付いた語です。「live」は古英語の「libban」「lifian」に由来し、「生きる、生命を持つ」という意味でした。接尾辞「-able」はラテン語の「-abilis」を経て、フランス語の「-able」から英語に入りました。
Analysis
「liveable」は「住むことができる」という文字通りの意味から、「居住に適した」という意味で使われるようになりました。さらに、比喩的に「（状況や環境が）耐えられる、我慢できる」という意味にも拡張されました。現代では、都市や住宅の居住性を評価する際によく使われます。