livid
UK/ˈlɪvɪd/US/ˈlɪvɪd/
Meaning
1形容詞
激怒した、真っ青な(怒りで)
2形容詞
青黒い、打ち身のような色の
Usage
She was livid when she found out her car had been stolen.
彼女は車が盗まれたと知って激怒した。
His face turned livid with rage.
彼の顔は怒りで真っ青になった。
The bruise on his arm was livid and swollen.
彼の腕の打ち身は青黒く腫れていた。
Etymology
ラテン語の「lividus」(青黒い、打ち身のような)に由来し、フランス語の「livide」を経て英語に入った。
Analysis
元々は「青黒い」という色を表す語だったが、怒りで顔色が変わることから「激怒した」という意味が生まれた。現代では「激怒した」の意味が最も一般的である。