low-carb
UK/ˌləʊˈkɑːb/US/ˌloʊˈkɑːrb/
Meaning
1形容詞
低炭水化物の、炭水化物が少ない
Structure
word structure
1
low
低い
2
carb
炭水化物（carbohydrate の短縮形）
Usage
She follows a low-carb diet to manage her weight.
彼女は体重を管理するために低炭水化物ダイエットを実践している。
This restaurant offers several low-carb options on the menu.
このレストランはメニューにいくつかの低炭水化物の選択肢を用意している。
Low-carb bread is becoming more popular among health-conscious consumers.
低炭水化物のパンは健康意識の高い消費者の間で人気が高まっている。
Etymology
low-carb は、英語の形容詞 low（低い）と、carbohydrate（炭水化物）の略語 carb を組み合わせた複合語です。carbohydrate は、フランス語の hydrate de carbone を英語化したもので、ギリシャ語の karbon（炭素）と hydor（水）に由来します。low-carb という表現は、20世紀後半のダイエット文化の中で広まりました。
Analysis
low-carb は、文字通り「炭水化物が少ない」という意味で、主に食品や食事スタイルを形容する際に用いられます。この語は、健康やダイエットの文脈で特に頻繁に使われるようになり、低炭水化物ダイエット（low-carb diet）の普及とともに一般化しました。