low-carbohydrate
UK/ˌləʊ kɑːbəʊˈhaɪdreɪt/US/ˌloʊ kɑːrboʊˈhaɪdreɪt/
Meaning
1形容詞
低炭水化物の、炭水化物が少ない
Structure
word structure
1
low
低い
2
carbohydrate
炭水化物
Usage
She follows a low-carbohydrate diet to manage her blood sugar levels.
彼女は血糖値を管理するために低炭水化物ダイエットを実践している。
This low-carbohydrate bread is made with almond flour.
この低炭水化物パンはアーモンド粉で作られている。
Many athletes prefer low-carbohydrate meals before a competition.
多くのアスリートは競技前に低炭水化物の食事を好む。
Etymology
「low」は古ノルド語の「lágr」に由来し、「低い」という意味です。「carbohydrate」は19世紀にフランス語の「hydrate de carbone」から英語に入り、「炭素と水の化合物」という意味で、現在では「炭水化物」を指します。
Analysis
「low-carbohydrate」は、20世紀後半に健康やダイエットの文脈で使われるようになった複合形容詞です。「low」が「少ない」ことを示し、「carbohydrate」が「炭水化物」を指すことで、文字通り「炭水化物が少ない」という意味を表します。この語は、低炭水化物ダイエットの普及とともに一般的になりました。