low-volume
UK/ˌləʊˈvɒljuːm/US/ˌloʊˈvɑːljuːm/
Meaning
1形容詞
音量が小さい、または量が少ない
Structure
word structure
1
low
低い、少ない
2
volume
音量、量
Usage
The low-volume setting on the radio is perfect for background music.
ラジオの低音量設定は、BGMにぴったりです。
The company focuses on low-volume, high-quality products.
その会社は、少量生産で高品質な製品に重点を置いています。
Please speak in a low-volume voice in the library.
図書館では小さな声で話してください。
Etymology
「low」は古ノルド語の「lágr」に由来し、「高さが低い」という意味から「程度が低い」へと拡張しました。「volume」はラテン語の「volumen」に由来し、元々は「巻物」を意味しましたが、後に「本の巻」や「容積」を経て、音の大きさや数量を表すようになりました。この2つが結びつき、「low-volume」という複合形容詞が形成されました。
Analysis
「low-volume」は、現代英語で「音量が小さい」または「量が少ない」という意味で使われます。この複合語は、物理的な高さの「低さ」を表す「low」と、音や物の「量」を表す「volume」が組み合わさることで、程度の低さを具体的に示す形容詞として機能しています。特に音響機器やビジネスの文脈で頻繁に用いられます。