low-yield
UK/ˌləʊˈjiːld/US/ˌloʊˈjiːld/
Meaning
1形容詞
収穫量・生産量が低い、収益率が低い
Structure
word structure
1
low
低い
2
yield
収穫、収益
Usage
The farmer switched to a different crop because the low-yield variety was not profitable.
その農家は、低収量の品種では利益が出ないため、別の作物に切り替えた。
Investors are looking for alternatives to low-yield government bonds.
投資家たちは、低利回りの国債に代わる選択肢を探している。
Low-yield nuclear weapons are designed to cause less collateral damage.
低収量核兵器は、巻き添え被害を少なくするように設計されている。
Etymology
「low」は古ノルド語の「lágr」に由来し、「低い」という意味です。「yield」は古英語の「gieldan」に由来し、「支払う、与える」という意味から、後に「生産する、生み出す」という意味に発展しました。この2つが結びついて「low-yield」という複合形容詞が形成されました。
Analysis
「low-yield」は、文字通り「低い収穫・収益」を意味します。農業では作物の収穫量が少ないことを指し、金融では投資の収益率が低いことを指します。この複合語は、現代英語で主に農業と金融の文脈で使用され、生産性や収益性の低さを表します。