lunchbox
UKˈlʌntʃbɒksUSˈlʌntʃbɑːks
Meaning
1n.
饭盒，便当盒（尤指用于携带午餐的容器）
Structure
Usage
I forgot my lunchbox on the kitchen counter this morning.
今天早上我把我的饭盒忘在厨房柜台上了了。
The children compared their lunchboxes in the school cafeteria.
孩子们在学校食堂里比较彼此的饭盒。
She packed a healthy salad in her reusable lunchbox.
她在她的可重复使用的饭盒里装了一份健康的沙拉。
Etymology
Lunchbox 是一个典型的英语复合词，其结构清晰直白，由 “lunch”（午餐）和 “box”（盒子）两个基础名词直接拼接而成。它诞生于19世纪，直观地反映了其功能——一个专门用于携带午餐的容器。这个词的演变没有复杂的隐喻或转义，其现代含义完全由其组成语素的字面意义逻辑构成：即为午餐准备的盒子。
Analysis
Structure
lunchbox=lunch午餐+box盒子
• 语素分析： - lunch: 源自名词 lunch（午餐），其本身是 luncheon 的缩写，可能源自西班牙语 lonja（一片）或古英语 nonmete（中午的食物）。 - box: 源自名词 box（盒子，容器），源自古英语 box，最终源自拉丁语 buxus（黄杨木，因这种木材常被用来制作容器）。
• 词源溯源： Lunchbox 是一个典型的英语复合词，其结构清晰直白，由 “lunch”（午餐）和 “box”（盒子）两个基础名词直接拼接而成。它诞生于19世纪，直观地反映了其功能——一个专门用于携带午餐的容器。这个词的演变没有复杂的隐喻或转义，其现代含义完全由其组成语素的字面意义逻辑构成：即为午餐准备的盒子。