maddeningly
UK/ˈmædənɪŋli/US/ˈmædənɪŋli/
Meaning
1副詞
いらいらさせるほど、腹立たしいほど
Structure
word structure
1
madden
怒らせる、いらいらさせる
2
ing
現在分詞・形容詞を作る
3
ly
副詞を作る
Usage
The instructions were maddeningly vague, leaving us completely confused.
その説明書は腹立たしいほど曖昧で、私たちは完全に混乱した。
She spoke maddeningly slowly, as if we had all the time in the world.
彼女は、まるで時間が無限にあるかのように、いらいらさせるほどゆっくり話した。
The solution to the puzzle was maddeningly simple once you saw it.
そのパズルの解き方は、一度気づけば腹立たしいほど簡単だった。
Etymology
「madden」は中英語の「madden」（狂わせる、怒らせる）に由来し、古英語の「gemad」（狂った）から来ています。これに形容詞を作る「-ing」と副詞を作る「-ly」が付いて、「maddeningly」は「いらいらさせるほど」という意味の副詞になりました。
Analysis
元々は「狂わせる」という意味の動詞「madden」から派生し、「-ing」で形容詞「maddening」（いらいらさせる）が作られ、さらに「-ly」で副詞化しました。意味は「いらいらさせるほど」で、人の感情を逆なでする様子を強調します。