madman
UKˈmædmənUSˈmædmæn
Meaning
1n.
疯子;狂人
Structure
word structure
1
mad
疯狂的
2
man
人
Usage
The villagers feared the madman who wandered the streets at night.
村民们都害怕那个深夜在街上游荡的疯子。
History often labels visionaries as madmen until their ideas are proven right.
历史上,远见者常被当作疯子,直到他们的想法被证实。
He shouted like a madman, throwing papers into the air.
他像个疯子一样大喊大叫,把文件抛向空中。
Etymology
“madman”直译为“疯狂之人”,由描述精神状态的基础词(mad)与泛指人的名词(man)直接复合而成。该词自中古英语时期沿用至今,逻辑清晰:通过两语素的字面叠加,直接指代行为或思维异常的人,无复杂演变过程。
Analysis
Structure
madman=mad疯狂的+man人
• mad:源自古英语 gemǣdd(精神失常),与古高地德语 gimeit(愚蠢)同源,现代含义为“疯狂的”或“愤怒的”。
• man:源自古英语 mann(人),泛指人类或成年男性,此处指代“个体”。
词源溯源: “madman”直译为“疯狂之人”,由描述精神状态的基础词(mad)与泛指人的名词(man)直接复合而成。该词自中古英语时期沿用至今,逻辑清晰:通过两语素的字面叠加,直接指代行为或思维异常的人,无复杂演变过程。