madhouse
Meaning
疯人院；精神病院
极度混乱或喧闹的场所或情境
Structure
Usage
The asylum was described as a madhouse due to its overcrowded and chaotic conditions.
由于过度拥挤和混乱的状况，该收容所被描述为一个疯人院。
My office is a complete madhouse on Monday mornings.
我的办公室在周一早上完全就是一个疯人院（形容极其混乱）。
The combination of toddlers and puppies turned the living room into a temporary madhouse.
学步的孩子们和小狗们把客厅变成了一个临时的疯人院（形容喧闹混乱的场面）。
Etymology
该词是英语中的一个复合词，由形容词“mad”（疯狂的）与名词“house”（房屋、场所）直接组合而成，字面意思即为“为疯狂之人设立的场所”。它最早出现于17世纪，用以指代收容精神病人的机构。随着时间推移，其含义从特指“精神病院”自然引申为比喻义，用于形容任何混乱不堪、失去理智或极度喧闹的环境，生动地体现了从具体场所到抽象情境的逻辑演变。
Analysis
• 语素分析： - mad: 源自中古英语 madd，意为“疯狂的；精神错乱的”，其古英语词根 gemǣd 意为“被弄得疯狂的”。 - house: 源自古英语 hūs，意为“住所；建筑；有特定用途的场所”。
• 词源溯源： 该词是英语中的一个复合词，由形容词“mad”（疯狂的）与名词“house”（房屋、场所）直接组合而成，字面意思即为“为疯狂之人设立的场所”。它最早出现于17世纪，用以指代收容精神病人的机构。随着时间推移，其含义从特指“精神病院”自然引申为比喻义，用于形容任何混乱不堪、失去理智或极度喧闹的环境，生动地体现了从具体场所到抽象情境的逻辑演变。