mafia
UKˈmæfiəUSˈmɑːfiə
Meaning
1n.
黑手党(有组织的犯罪集团)
2n.
(引申义)任何排外或秘密操纵的团体
Structure
word structure
1
mafi
西西里方言
2
a
名词后缀
Usage
The police cracked down on a local mafia operating in the city.
警方打击了活跃在该市的本地黑手党。
Some critics accuse the industry of being controlled by a tech mafia.
一些批评者指责该行业被科技寡头秘密操控。
The film depicts the rise and fall of a New York mafia family.
这部电影讲述了一个纽约黑手党家族的兴衰。
Etymology
"mafia" 直接借自西西里方言,原指19世纪西西里岛的地下犯罪组织成员的特质(如狂妄、暴力)。其词源可能混杂了阿拉伯语的影响,反映了西西里岛历史上的多元文化交融。后通过意大利移民传入英语,词义扩展为泛指有组织犯罪或秘密操纵的团体。
Analysis
Structure
mafia=mafi西西里方言+a名词后缀
• mafi:源自西西里方言短语 "mafiusu"(意为 "bold, swaggering" 或 "bravado"),可能进一步源自阿拉伯语 "marfud"(被拒绝的)或 "mahyas"( aggressive boasting)。
• a:常见名词后缀,无具体含义。
词源溯源: "mafia" 直接借自西西里方言,原指19世纪西西里岛的地下犯罪组织成员的特质(如狂妄、暴力)。其词源可能混杂了阿拉伯语的影响,反映了西西里岛历史上的多元文化交融。后通过意大利移民传入英语,词义扩展为泛指有组织犯罪或秘密操纵的团体。