maintenance-free
Meaning
免维护的，无需保养的
Structure
Usage
The new battery is marketed as completely maintenance-free.
这种新电池被宣传为完全免维护。
Maintenance-free materials can significantly reduce long-term costs.
免维护材料可以显著降低长期成本。
They installed a maintenance-free deck that doesn't require staining or sealing.
他们安装了一个免维护的露台，不需要染色或密封。
Etymology
Maintenance-free 是一个现代复合形容词，巧妙地结合了两个古老的概念。Maintenance 源自拉丁语，其核心意象是“用手保持（某物状态）”，而 free 则源于日耳曼语，传递着“无束缚”、“解放”的意味。二者结合，字面逻辑为“从维护中解放出来的”，生动地描绘了产品或系统因其卓越设计或耐用材质而无需人工保养的特性。这个词的演变故事是现代工程与语言实用性的结合，精准反映了人们对自动化与耐久性日益增长的需求。
Analysis
• 语素详解： - maintenance：源自动词 maintain（维持，维护），其本身由古法语 maintenir 演变而来，最终源自拉丁语 manu tenēre（字面意为“用手持有”，引申为“维持”）。 - free：源自原始日耳曼语 frijaz，意为“亲爱的；不受束缚的”。在复合词中常表示“免除…的”、“无…的”。
• 词源溯源： Maintenance-free 是一个现代复合形容词，巧妙地结合了两个古老的概念。Maintenance 源自拉丁语，其核心意象是“用手保持（某物状态）”，而 free 则源于日耳曼语，传递着“无束缚”、“解放”的意味。二者结合，字面逻辑为“从维护中解放出来的”，生动地描绘了产品或系统因其卓越设计或耐用材质而无需人工保养的特性。这个词的演变故事是现代工程与语言实用性的结合，精准反映了人们对自动化与耐久性日益增长的需求。