malevolence
Meaning
恶意；恶毒；怨恨
Structure
Usage
His eyes gleamed with pure malevolence.
他的眼中闪烁着纯粹的恶意。
The letter was written with such malevolence that it left her deeply shaken.
这封信写得如此恶毒，让她深感震惊。
She sensed a deep undercurrent of malevolence beneath his polite smile.
在他礼貌的微笑下，她感觉到了一股深深的恶意暗流。
Etymology
Malevolence 的故事始于古罗马的内心世界。它由三部分构成：前缀 mal-（坏）、词根 -vol-（意愿）和后缀 -ence（表示状态）。字面意思是“怀有坏意愿的状态”。这个词源于拉丁语 malevolus（心怀恶意的），而 malevolus 又由 male（坏）和 velle（希望、意愿）组合而成。因此，它的词义逻辑非常清晰：从“坏的意愿”这一核心概念，自然演化为现代“恶意”或“恶毒”的含义，精准描述了希望他人遭受不幸的阴暗心理。
Analysis
• mal: 源自拉丁语 male，意为“坏的”（badly, ill）。
• evol: 源自拉丁语 velle（不定式 volo），意为“意愿，希望”（to wish, to will）。
• ence: 名词后缀，表示状态或性质（state or quality of）。
词源溯源：Malevolence 的故事始于古罗马的内心世界。它由三部分构成：前缀 mal-（坏）、词根 -vol-（意愿）和后缀 -ence（表示状态）。字面意思是“怀有坏意愿的状态”。这个词源于拉丁语 malevolus（心怀恶意的），而 malevolus 又由 male（坏）和 velle（希望、意愿）组合而成。因此，它的词义逻辑非常清晰：从“坏的意愿”这一核心概念，自然演化为现代“恶意”或“恶毒”的含义，精准描述了希望他人遭受不幸的阴暗心理。