manoeuvre
UKməˈnuːvəUSməˈnuvər
Meaning
1n.
战术机动；策略性操作
2vt.
/vi. 巧妙移动；操纵
Structure
word structure
1
man
手
2
oeuvre
工作
Usage
The pilot executed a sharp manoeuvre to avoid the missile.
飞行员急转机动以躲避导弹。
Diplomacy requires careful manoeuvring between conflicting interests.
外交需在利益冲突间谨慎周旋。
She manoeuvred the conversation toward her favorite topic.
她巧妙将话题引向自己感兴趣的领域。
Etymology
最初指“用手劳作”，后经军事术语化（如部队调遣）引申为“策略性行动”。法语拼写保留拉丁语双词根结构，英语借入后语义扩展至“巧妙操控”，体现从具体动作到抽象策略的演变。
Analysis
Structure
manoeuvre=man手+oeuvre工作
（源自拉丁语 manu operari → 古法语 manovre）
• man（手）：源自拉丁语 manus，指“用手操作”，现代含义保留“操控”概念。
• oeuvre（工作）：源自拉丁语 opera（劳动），法语中演变为“作品”或“行动”，此处强调“有目的的操作”。
词源溯源： 最初指“用手劳作”，后经军事术语化（如部队调遣）引申为“策略性行动”。法语拼写保留拉丁语双词根结构，英语借入后语义扩展至“巧妙操控”，体现从具体动作到抽象策略的演变。