OpenEtymology

masked

UK/mɑːskt/US/mæskt/

Meaning

1形容詞

マスクを着用した、覆い隠された

2形容詞

(感情などが)隠された、偽装された

Structure

word structure
1
覆い隠すもの、仮面
+
2
ed
形容詞化(~された)

Usage

The masked robber entered the bank without being recognized.

マスクをした強盗は、誰にも気づかれずに銀行に入った。

She gave a masked smile, hiding her true feelings.

彼女は本心を隠して、作り笑いを浮かべた。

In the masked ball, everyone wore elaborate costumes.

仮面舞踏会では、誰もが凝った衣装を着ていた。

Etymology

maskedは動詞mask(覆い隠す)の過去分詞形に由来し、形容詞として使われる。maskは中英語のmaskeから来ており、さらに遡るとアラビア語のmaskharah(道化、仮面)に由来するという説が有力である。

Analysis

元々は「仮面をかぶった」という具体的な意味だったが、比喩的に「本心や正体を隠した」という抽象的な意味へ拡張した。現代では、マスク着用の意味と、感情や意図を隠す比喩的用法の両方で使われる。

Masked Meaning & Word Parts (mask + ed) | OpenEtymology