maxim
UK/ˈmæksɪm/US/ˈmæksɪm/
Meaning
1名詞
格言、金言、処世訓
Usage
The maxim 'honesty is the best policy' has guided his business decisions for years.
「正直は最善の策」という格言は、長年彼のビジネス上の決断を導いてきた。
She lived by the maxim that hard work always pays off.
彼女は努力は必ず報われるという処世訓を信条として生きてきた。
The ancient maxim 'know thyself' remains relevant in modern psychology.
古代の格言「汝自身を知れ」は、現代心理学においても依然として重要である。
Etymology
中英語のmaximeを経て、古フランス語のmaxime、さらにラテン語のmaxima（propositio）「最大の命題」に由来する。maximaはmagnus「大きい」の最上級女性形で、「最も重要な原理」という意味があった。
Analysis
元々は論理学や修辞学で「最も一般的で根本的な原理」を指す用語だったが、後に「簡潔に表現された実践的な知恵や行動指針」という意味に拡張された。現代では、人生や行動に関する短い格言を指すのが一般的である。