mealy
UK/ˈmiːli/US/ˈmiːli/
Meaning
1形容詞
粉状の、粉っぽい；粉をまぶしたような
2形容詞
（果物などが）ぼそぼそした、粉っぽくて味の劣る
3形容詞
（色が）青白い、血色の悪い
Structure
word structure
1
meal
食事；穀物の粗びき粉
2
y
～の性質がある、～のような
Usage
The potatoes were mealy and dry.
そのジャガイモは粉っぽくてぱさぱさしていた。
She had a mealy complexion after the illness.
彼女は病気の後、血色の悪い顔色だった。
This apple is mealy; it doesn't taste fresh.
このリンゴはぼそぼそしていて、新鮮な味がしない。
Etymology
中英語の meli に遡り、古英語の melu（穀粉）に形容詞化の接尾辞 -y が付いた形です。元々は「粉のような」という意味で、穀物を挽いた粉の性質を表していました。
Analysis
元々は文字通り「粉のような」という意味でしたが、そこから「粉っぽい食感」を経て、果物などが熟しすぎてぼそぼそした状態を指すようになりました。また、粉をまぶしたような白っぽい色から、「血色の悪い」という比喩的な意味も生まれました。