mean
UKmiːnUSmiːn
Meaning
1adj.
1. 吝啬的；刻薄的
2adj.
2. 平均的（数学）
3vt.
1. 表示…的意思；意指
4vt.
2. 意欲，打算
Structure
word structure
1
mean
不可拆分结构
Usage
She’s too mean to share her dessert.
她吝啬到不愿分享甜点。
The mean temperature in July is 30°C.
七月的平均气温是30摄氏度。
What do you mean by that remark?
你说这话是什么意思？
Etymology
“mean”是一个词形相同但来源迥异的“同形异源词”。其形容词含义1（吝啬的）经历了从“共同”到“低劣”的贬义演变；含义2（平均的）则通过拉丁语简化而来；动词含义保留了古英语“表达意图”的核心概念。现代英语中，拼写统一但词义分化，需依赖语境区分。
Analysis
mean 为不可拆分词，原因如下： 1. 词义1（吝啬的）源自古英语 gemǣne（共同的→低劣的→吝啬的），无清晰词根边界。 2. 词义2（平均的）源自拉丁语 medianus（中间的），但拼写已简化为不可拆分形式。 3. 动词含义源自古英语 mǣnan（意指），属日耳曼语残留词，结构紧凑。
词源溯源： “mean”是一个词形相同但来源迥异的“同形异源词”。其形容词含义1（吝啬的）经历了从“共同”到“低劣”的贬义演变；含义2（平均的）则通过拉丁语简化而来；动词含义保留了古英语“表达意图”的核心概念。现代英语中，拼写统一但词义分化，需依赖语境区分。