OpenEtymology

meantime

UKˈmiːntaɪmUSˈmiːntaɪm

Meaning

1n.

中间时间;间隔时间

2adv.

与此同时

Structure

word structure
1
mean
中间的
+
2
time
时间

Usage

The project starts next month, but in the meantime, we can prepare the materials.

项目下个月开始,但在此期间我们可以准备材料。

She finished her coffee; meantime, he checked his emails.

她喝完了咖啡,与此同时他查看了邮件。

The repair will take an hour—would you like to wait or come back in the meantime?

修理需要一小时,您想等待还是在此期间回来?

Etymology

“meantime”由“mean”(中间的)与“time”(时间)直接组合而成,字面意为“中间的时间”。14世纪进入英语后,最初仅作名词,指两事件之间的间隔;16世纪后衍生出副词用法,表示“在此期间”。词义演变体现了从具体时间段到抽象时间关系的逻辑延伸。

Analysis

Structure
meantime=mean中间的+time时间

• mean:源自古英语 gemǣne(共同的,中间的),后演变为中古英语 mene,表示“介于两者之间”。

• time:源自古英语 tīma(时间),与德语 Zeit 同源,指时间或时段。

词源溯源: “meantime”由“mean”(中间的)与“time”(时间)直接组合而成,字面意为“中间的时间”。14世纪进入英语后,最初仅作名词,指两事件之间的间隔;16世纪后衍生出副词用法,表示“在此期间”。词义演变体现了从具体时间段到抽象时间关系的逻辑延伸。

Meantime Meaning & Word Parts (mean + time) | OpenEtymology