OpenEtymology

meddle

UK/ˈmɛd.əl/US/ˈmɛd.əl/

Meaning

1自動詞

(他人の事に)干渉する、余計な手出しをする

Usage

Don't meddle in other people's affairs.

他人のことに干渉するな。

He is always meddling with my plans.

彼はいつも私の計画に余計な手出しをする。

She meddled in the negotiations and made things worse.

彼女が交渉に干渉して、事態を悪化させた。

Etymology

中英語のmedlenに由来し、さらに古フランス語のmedler(混ぜる、混ざる)から来ています。これは俗ラテン語のmisculare(混ぜる)に遡り、ラテン語のmiscēre(混ぜる)と関連があります。英語に入った当初は「混ぜる」という意味でしたが、後に「(他人の事に)関わる」という意味に発展しました。

Analysis

元々は「混ぜる」という物理的な動作を表していましたが、比喩的に「他人の事に混ざり込む」という意味に転じ、現代では「干渉する」という否定的なニュアンスで使われるようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Meddle Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology