meticulously
UK/məˈtɪkjələsli/US/məˈtɪkjələsli/
Meaning
1副詞
非常に細かいところまで注意を払って、几帳面に
Structure
word structure
1
meticulous
細部にこだわる、几帳面な
2
ly
形容詞から副詞を作る
Usage
She meticulously checked every detail of the report before submitting it.
彼女は提出前にレポートの細部をすべて几帳面に確認した。
The artist meticulously painted each stroke to create a realistic portrait.
その芸術家は写実的な肖像画を描くために、一筆一筆を細心の注意を払って描いた。
The documents were meticulously organized in alphabetical order.
書類はアルファベット順に細心の注意を払って整理されていた。
Etymology
meticulously は、形容詞 meticulous に副詞化の接尾辞 -ly が付いた形です。meticulous はラテン語 meticulosus（恐れる、用心深い）に由来し、これは metus（恐れ）から来ています。英語には16世紀に「臆病な」という意味で入りましたが、後に「細部に注意を払う」という意味に変化しました。
Analysis
元々は「恐れて用心深い」という意味でしたが、19世紀頃から「細部にまで注意を払う」という肯定的な意味に転じました。現代では「几帳面に」「細心に」という意味で、特に仕事や作業の正確さを強調する際に使われます。副詞形は形容詞の意味を保ちながら、動作の様子を表します。