mezzanine
UK/ˈmɛzəniːn/US/ˈmɛzəniːn/
Meaning
1名詞
中二階、メザニン（建物の1階と2階の間にある中間階）
2名詞
劇場などの最上階のバルコニー席
3名詞
（金融）メザニン（優先度が普通株と優先株の間にある資金調達）
Usage
The bookstore is on the mezzanine level of the shopping mall.
その書店はショッピングモールの中二階にある。
We had seats in the mezzanine, so we could see the whole stage clearly.
私たちはメザニン席に座ったので、舞台全体がはっきり見えた。
The company raised funds through mezzanine financing to expand its operations.
その会社は事業拡大のため、メザニン・ファイナンスで資金を調達した。
Etymology
イタリア語のmezzanino（中二階）に由来し、これはmezzano（中間の）に指小辞が付いた形。フランス語を経由して英語に入った。
Analysis
元々は建築用語で、1階と2階の間にある低い階を指していた。後に劇場の座席や金融の階層構造にも比喩的に使われるようになった。