minaret
Meaning
（清真寺旁细高的）宣礼塔
Structure
Usage
The silhouette of the mosque and its minaret was clear against the evening sky.
清真寺和其宣礼塔的轮廓在夜空下清晰可见。
The call to prayer echoed from the minaret five times a day.
宣礼塔一天五次传来祈祷的召唤声。
The ancient minaret has stood for centuries, witnessing the history of the city.
这座古老的宣礼塔已屹立数百年，见证了这座城市的历史。
Etymology
Minaret 的词源之旅始于阿拉伯。其核心语素 minar 直接借自阿拉伯语 manār（灯塔），这反映了宣礼塔最初作为城市灯塔或指引灯塔的功能。其后，该词经由土耳其语 mināre 和法语 minaret 传入英语。法语为其添加了指小后缀 -et，字面义为“小塔”，但这或许是一种语言上的修饰，而非实际尺寸的描述，因为许多宣礼塔非常高大。这个词源故事生动地描绘了文化交融：一个源自阿拉伯的词汇，途经土耳其和法语，最终进入英语，其含义也从广义的“灯塔”具体化为伊斯兰建筑中特有的“宣礼塔”。
Analysis
• minar: 源自阿拉伯语 (manār)，意为“灯塔”或“塔”。
• et: 指小后缀，源自法语，常表示“小”或“细微”的含义。
词源溯源： Minaret 的词源之旅始于阿拉伯。其核心语素 minar 直接借自阿拉伯语 manār（灯塔），这反映了宣礼塔最初作为城市灯塔或指引灯塔的功能。其后，该词经由土耳其语 mināre 和法语 minaret 传入英语。法语为其添加了指小后缀 -et，字面义为“小塔”，但这或许是一种语言上的修饰，而非实际尺寸的描述，因为许多宣礼塔非常高大。这个词源故事生动地描绘了文化交融：一个源自阿拉伯的词汇，途经土耳其和法语，最终进入英语，其含义也从广义的“灯塔”具体化为伊斯兰建筑中特有的“宣礼塔”。