OpenEtymology

moment

UKˈməʊməntUSˈmoʊmənt

Meaning

1n.

片刻,瞬间

2n.

重要性(如 "a matter of great moment")

Structure

word structure
1
mov
移动
+
2
ment
名词后缀

Usage

Wait a moment, I'll be right back.

稍等片刻,我马上回来。

This discovery was of great moment in scientific history.

这一发现在科学史上意义重大。

She paused for a moment before answering.

她停顿了一下才回答。

Etymology

moment 源自拉丁语 momentum(移动、短暂时间),由 movere(移动)演化而来。中古英语时期通过古法语 moment 传入,最初指“推动力”,后因时间被视为“流动”的抽象概念,逐渐聚焦于“极短的时间片段”。词根逻辑清晰:时间的“移动”被具象化为可量化的“瞬间”,后缀 -ment 将其固化为名词。

Analysis

Structure
moment=mov移动+ment名词后缀

• mov:源自拉丁语 movere(移动),此处缩略为 mov,暗示“时间流动”的概念。

• ment:拉丁语名词后缀,表示动作或结果(如 movement 运动)。

词源溯源: moment 源自拉丁语 momentum(移动、短暂时间),由 movere(移动)演化而来。中古英语时期通过古法语 moment 传入,最初指“推动力”,后因时间被视为“流动”的抽象概念,逐渐聚焦于“极短的时间片段”。词根逻辑清晰:时间的“移动”被具象化为可量化的“瞬间”,后缀 -ment 将其固化为名词。

Moment Meaning & Word Parts (mov + ment) | OpenEtymology