moribund
UK/ˈmɒrɪbʌnd/US/ˈmɔːrɪbʌnd/
Meaning
1形容詞
死にかけた、瀕死の、衰退しつつある
Structure
word structure
1
mori
死
2
bund
〜しそうな、〜しやすい
Usage
The moribund economy showed no signs of recovery.
瀕死の経済は回復の兆しを全く見せなかった。
The once-thriving industry is now moribund.
かつて繁栄したその産業は今や衰退しつつある。
The patient was moribund and the doctors could do nothing.
その患者は瀕死の状態で、医師たちには何もできなかった。
Etymology
ラテン語の moribundus（死にかけた）に由来し、これは mori（死ぬ）と -bundus（〜しそうな）から成る。英語には16世紀に借用された。
Analysis
元々は文字通り「死にかけた」という意味で、主に人や動物に使われた。後に比喩的に、衰退して終わりに近い組織や習慣などにも用いられるようになり、現代では「衰退しつつある」という意味が一般的である。