OpenEtymology

motivation

UKˌməʊtɪˈveɪʃənUSˌmoʊtɪˈveɪʃən

Meaning

1n.

动机;动力

2n.

激励因素

Structure

word structure
1
移动
+
2
iv
形容词后缀
+
3
ation
名词后缀

Usage

Her motivation for learning Chinese comes from a deep interest in ancient poetry.

她学习中文的动机源于对古诗词的热爱。

Financial rewards can be a strong motivation for employees.

金钱奖励能成为员工的重要激励因素。

The coach’s speech gave the team fresh motivation before the final match.

教练的赛前讲话为队伍注入了新的动力。

Etymology

“motivation”的词根结构如同一辆隐形马车的组装:mot(移动)是车轮,iv(关联性)是车轴,ation(行为)是车厢。它最初描述“引发运动的机制”,后经心理学引申为“内在驱动力”。现代含义保留了“推动”的核心意象,但从物理运动转向心理活动,完美体现了词义的抽象化演变。

Analysis

Structure
motivation=mot移动+iv形容词后缀+ation名词后缀

• mot:源自拉丁语 movere(移动),现代含义引申为“推动、驱动”。

• iv:拉丁语形容词后缀 -ivus,表示“与…相关的”,此处连接动词与名词化后缀。

• ation:拉丁语名词后缀 -atio,表示“行为或状态”,将动词转化为抽象名词。

词源溯源: “motivation”的词根结构如同一辆隐形马车的组装:mot(移动)是车轮,iv(关联性)是车轴,ation(行为)是车厢。它最初描述“引发运动的机制”,后经心理学引申为“内在驱动力”。现代含义保留了“推动”的核心意象,但从物理运动转向心理活动,完美体现了词义的抽象化演变。

Motivation Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology