much-celebrated
Meaning
备受赞誉的；广受庆祝的
Structure
Usage
The museum is hosting an exhibition of the much-celebrated artist's early works.
该博物馆正在举办这位备受赞誉的艺术家的早期作品展。
The team returned home to a much-celebrated victory parade.
球队回到家乡，参加了一场盛大的胜利游行。
Her much-celebrated novel has finally been translated into over thirty languages.
她那部广受好评的小说终于被翻译成了三十多种语言。
Etymology
该词为复合形容词，其结构清晰直白。Much 作为程度副词，极大地强化了后接形容词 celebrated 的含义。Celebrated 本身源自拉丁语 celebratus，意为“被众人簇拥的、受尊崇的”，后演变为“著名的、值得庆祝的”。后缀 -ed 将其转化为形容词。整个词的逻辑是“被（很多人）庆祝的”，生动地描绘出某事物或某人因其成就或品质而获得广泛认可和赞誉的景象，最终形成现代“备受赞誉的”之含义。
Analysis
• much：源自古英语 micel，意为“大的，大量的”，在此作副词，表示程度。
• celebrat：源自拉丁语 celebrat-（celebrare 的过去分词词干），意为“庆祝，赞美”。
• ed：形容词后缀，表示“具有...特征的”或“已...的”。
词源溯源：该词为复合形容词，其结构清晰直白。Much 作为程度副词，极大地强化了后接形容词 celebrated 的含义。Celebrated 本身源自拉丁语 celebratus，意为“被众人簇拥的、受尊崇的”，后演变为“著名的、值得庆祝的”。后缀 -ed 将其转化为形容词。整个词的逻辑是“被（很多人）庆祝的”，生动地描绘出某事物或某人因其成就或品质而获得广泛认可和赞誉的景象，最终形成现代“备受赞誉的”之含义。