mutinous
Meaning
反叛的；叛变的；反抗权威的
Structure
Usage
The captain was faced with a mutinous crew who refused to follow orders.
船长面对着一群拒绝服从命令、蓄意反叛的船员。
There was a mutinous atmosphere among the employees after the pay cuts.
在降薪之后，员工中弥漫着一种反抗的情绪。
She gave her mother a mutinous glare before storming out of the room.
她在冲出房间前，反抗性地瞪了她母亲一眼。
Etymology
Mutinous 的故事始于海上。其核心部分 mutin 直接来自法语，意为“反叛”，而这个词又源于更古老的法语词 mute，意指“暴动”，特别是船上的水手哗变。后缀 -ous 则是一个常见的形容词标志，表示“充满某种特质”。因此，mutinous 的字面意义就是“充满反叛特质的”。这个词最初与“兵变”紧密相连，尤其指水手对船长的反抗，其词义逻辑清晰地描绘了从“叛乱行为”到“具有反叛特性”的自然演变，后来其含义逐渐扩展，泛指任何反抗权威的行为或态度。
Analysis
• mutin: 源自法语 mutin，意为“反叛的”或“反抗的”，其本身又来自更早的 mute（暴动、叛乱）。
• ous: 形容词后缀，源自拉丁语 -ōsus，表示“充满...的”或“具有...特性的”。
词源溯源：Mutinous 的故事始于海上。其核心部分 mutin 直接来自法语，意为“反叛”，而这个词又源于更古老的法语词 mute，意指“暴动”，特别是船上的水手哗变。后缀 -ous 则是一个常见的形容词标志，表示“充满某种特质”。因此，mutinous 的字面意义就是“充满反叛特质的”。这个词最初与“兵变”紧密相连，尤其指水手对船长的反抗，其词义逻辑清晰地描绘了从“叛乱行为”到“具有反叛特性”的自然演变，后来其含义逐渐扩展，泛指任何反抗权威的行为或态度。