near-unanimous
UK/ˌnɪə.juːˈnæn.ɪ.məs/US/ˌnɪr.juːˈnæn.ə.məs/
Meaning
1形容詞
ほぼ全会一致の、ほとんど異議のない
Structure
word structure
1
near
ほぼ、ほとんど
2
unanimous
全会一致の
Usage
The proposal was passed with near-unanimous support from the board members.
その提案は、取締役会のほぼ全会一致の支持を得て可決された。
There was a near-unanimous agreement among the scientists that climate change is real.
気候変動が現実であることについて、科学者たちの間でほぼ全会一致の合意があった。
The near-unanimous vote reflected the community's strong desire for change.
ほぼ全会一致の投票は、変化に対するコミュニティの強い願望を反映していた。
Etymology
「near」は古英語のnēar（より近く）に由来し、「unanimous」はラテン語のūnanimus（心を一つにする）から来ています。ūnanimusはūnus（一つ）とanimus（心、精神）の合成語で、フランス語を経由して英語に入りました。
Analysis
この複合語は、完全な一致ではないが、反対がごくわずかである状況を表すために使われます。