OpenEtymology

nicely

UK/ˈnaɪsli/US/ˈnaɪsli/

Meaning

1副詞

うまく、上手に、適切に

2副詞

丁寧に、感じよく

3副詞

(口語で)うまくいって、順調に

Structure

word structure
1
nice
良い、素敵な
+
2
ly
形容詞から副詞を作る

Usage

She played the piano nicely at the concert.

彼女はコンサートでピアノを上手に演奏した。

He asked for directions nicely.

彼は丁寧に道を尋ねた。

The project is coming along nicely.

プロジェクトは順調に進んでいる。

Etymology

「nicely」は、形容詞「nice」に副詞化の接尾辞「-ly」が付いた形です。「nice」は中英語の「nice」(愚かな、気難しい)から来ており、さらに古フランス語の「nice」(愚かな)に遡ります。この語はラテン語の「nescius」(無知な)に由来し、英語に入った後、意味が「細かい、繊細な」から「良い、素敵な」へと変化しました。

Analysis

「nice」の意味は歴史的に大きく変化しました。元々は「愚かな」という否定的な意味でしたが、後に「気難しい、繊細な」を経て、18世紀頃には「良い、素敵な」という肯定的な意味に転じました。「nicely」はこの形容詞から派生した副詞で、「良い方法で」という意味で使われます。現代では「うまく」「丁寧に」という意味で日常的に用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Nicely Meaning & Word Parts (nice + ly) | OpenEtymology