night-long
UKˈnaɪt lɒŋUSˈnaɪt lɔːŋ
Meaning
1adj.
持续整夜的，通宵的
Structure
word structure
1
night
夜晚
2
long
长的
Usage
The night-long vigil was held in silence.
通宵的守夜在寂静中进行。
We could hear the night-long chorus of crickets.
我们能听见蟋蟀彻夜不停的鸣叫。
The celebration continued in a night-long festival of music and dance.
庆祝活动持续不断，成为一场通宵的音乐舞蹈盛会。
Etymology
该词为英语固有复合词，由两个古英语词根直接组合而成。night 奠定了时间范畴，long 则强调了该时间段的完整性与持续性。两者结合，以简洁的逻辑生动描绘了“贯穿整个夜晚”的画面，最终演化为现代含义“通宵的”。
Analysis
Structure
night-long=night夜晚+long长的
• night: 源自古英语 niht，意为“夜晚”，指从日落到日出的时间段。
• long: 源自古英语 lang，意为“长的”，指时间或空间上的长度。
词源溯源：该词为英语固有复合词，由两个古英语词根直接组合而成。night 奠定了时间范畴，long 则强调了该时间段的完整性与持续性。两者结合，以简洁的逻辑生动描绘了“贯穿整个夜晚”的画面，最终演化为现代含义“通宵的”。