no-hitter
UKˈnəʊˌhɪtəUSˈnoʊˌhɪtər
Meaning
1n.
(棒球)无安打比赛(投手未让对方击出安打的比赛)
Structure
word structure
1
no
无
2
hit
击打
3
er
名词后缀
Usage
The pitcher threw a no-hitter last night, stunning the crowd.
昨晚投手完成一场无安打比赛,震惊全场。
A no-hitter is rare but not impossible in professional baseball.
无安打比赛在职业棒球中罕见但并非不可能。
Fans cheered wildly as the final out secured the no-hitter.
最后一个出局数锁定无安打比赛时,球迷疯狂欢呼。
Etymology
“no-hitter”是棒球术语的复合词,直译为“无击打者”。词根逻辑清晰: 1. no 直接否定核心事件(安打); 2. hit 体现比赛关键动作; 3. er 将动作名词化为比赛类型。 该词20世纪初随棒球规则标准化而出现,生动体现了体育术语的简洁构词逻辑。
Analysis
Structure
no-hitter=no无+hit击打+er名词后缀
• no:古英语否定词,表示“无”或“不”。
• hit:源自古英语 hyttan(击打),现指棒球中的“安打”。
• er:名词后缀,表示“与…相关的事物或人”。
词源溯源: “no-hitter”是棒球术语的复合词,直译为“无击打者”。词根逻辑清晰: 1. no 直接否定核心事件(安打); 2. hit 体现比赛关键动作; 3. er 将动作名词化为比赛类型。 该词20世纪初随棒球规则标准化而出现,生动体现了体育术语的简洁构词逻辑。